Masters Dissertations : Languages: Recent submissions

  • Application de la description argumentative de « Mais » au roman « la Peste » d’Albert Camus 
    Abdelhamid, Aljaili Mohammad; Supervisor, Niemat Karamalla Hamid (Université du Soudan des Sciences et de la Technologie, 2012-09-01)
    The aim of this research is to study the use of the conjunction “But” in French language, to determine its role, from a semantical and argumental point of view in the literary context without considering its function in ...
  • ترجمة كتاب "فهم القانــــــــــون" للكاتب جيوفري رايفلن 
    احمد, كامل ادم; مشرف ، حافظ جعفر ابراهيم (جامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا, 2012-05-01)
    يتناول البحث في الفصل الأول مقدمة عامة عن القانون وعن معناه و المحاكم الملكية البريطانية وأنواعها, كما يوضح سبب تسميتها بهذا الاسم, وعن العدالة ومدى إمكانية تحقيقها. أما الفصل الثاني فيتناول أهمية القانون ومدي تحقيقه ...
  • المَجْرُوْرَات فِي سُوْرَة الحُجُرَات " دراسة إحصائيّة وصفيّة 
    أَحمد, مُحمّد هارون يحيى; مشرف- محمد داؤد محمد داؤد (جامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا, 2011-07-01)
    هذا البحث عنوانه المجرورات في سورة الحجرات، ويهدفُ في موضوعاته إلى: حصر عوامل الجر الواردة في سورة الحجرات، ووصف هذه العوامل دلاليًّا ثمَّ عقد مقارنات بينها. ومن أسئلة البحث التي حاول الإجابة عنها: كم عدد حروف الجر الواردة ...
  • ترجمة كتاب "فهم القانــــــــــون" للكاتب جيوفري رايفلن 
    احمد, كامل ادم; مشرف ، حافظ جعفر ابراهيم (A translation of a book entitled Understanding the law”", 2012-05-24)
    المقدمة لاشك أن خلق الناس شعوبا وقبائل له حكمة بالغة للوقوف علي المنافع المختلفة وهذه المنافع لا نحصرها في الفهم الضيق الذي يذهب إليه عقول الكثير من الناس وهي المنافع المادية ولكنها اشمل بكثير من ذلك, فلكل شعب ما يميزه ...
  • ترجمة الجزء الثاني من كتاب تأثيرات الغابات للكاتب جوزيف كتريدج 
    حماد, سعدان الطاهر سعدان; مشرف ، ندى سيد أحمد الجاك (جامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا, 2012-05-02)
    يتناول هذا البحث ترجمة كتاب : تأثيرات الغابات، للكاتب جوزيف كتريدج، والذي يعمل أستاذا للغابات بجامعة كاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية. وتغطي الترجمة عدة فصولا مثل: اعتراض مياه الأمطار، وتدفق الساق، وتقطر الضباب، ...
  • Meaning and significance of punctuation mark las in Frenchnguage in the context of text 
    Mohammed, Hazim Ali Galal Eldeen; Supervisor , Niemat Karamalla Hamid (Université du Soudan des Sciences et de la Technologie, 2012-06-02)
    The study aims primarily defining the importance of punctuation marks in French language and their role and functions. These punctuation marks have fundamental and essential role in understanding the message the writer ...
  • Application de la description argumentative de « Mais » au roman « la Peste » d’Albert Camus 
    Abdelhamid, Aljaili Mohammad; Supervisor , Niemat Karamalla Hamid (Université du Soudan des Sciences et de la Technologie, 2012-09-13)
    The aim of this research is to study the use of the conjunction “But” in French language, to determine its role, from a semantical and argumental point of view in the literary context without considering its function in ...
  • Portrayal of Postcolonial African Personality by Tayeb Salih and Chinua Achebe 
    Shlltoot, Haytham Abdelkareem Musa; Supervisor , Mohamed Ali Musa (Sudan University of Science and Technology, 2012-01-01)
    This study aims at investigating the distinctive traits of postcolonial African characters exemplified by al-Tayeb Salih's to the North and Achebe's A Man of the People. The researcher has adopted the descriptive method ...
  • التأويل وتجلياته وتمثلاته ودوره في النحو العربي 
    جاد الله، إيمان عمر محمد; مشرف- مبارك حسين نجم الدين (جامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا, 2012-01-01)
    الباحثة مفهوم التأويل في اللغة والاصطلاح مبينةً نشأته ووظيفته والحاجة إليه وعلاقته بالتخريج والنماذج التي تدخل تحته من توجيهات النحاة ثم بيتن دوره في النحو العربي , وصلته بأصول النحو . اتبعت الباحثة في هذا البحث المنهج ...
  • ترجمة الجزء الثالث من كتاب تأثيرات الغابات لمؤلفه جوزيف كتريدج 
    فقير،سارة عبد الحميد محمد; مشرف ، ذاكر احمد علي محمد (جامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا, 2012-01-05)
    إن كتاب تأثيرات الغابات الذي ألفه البروفيسور جوزيف كتريدج، يحتوي على25 فصلاً مغطاة في 394 صفحة. تم نشر الكتاب في شركةMcGrew-Hill Book عام 1984، وطُبع في الولايات المتحدة الأمريكية. تمت ترجمة الفصل الثامن عشر، والتاسع عشر، ...
  • ‫ترجمة كتاب:‬ ‫"فهم القانون"‬ ‫لمؤلفه جفري رفلن‬ 
    ‫الشيخ،تماضر محمد محمد احمد; مشرف ، تاج السر بعشوم; مشرف ، تاج السر بعشوم (جامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا, 2012-09-09)
    تضمنَ ترجمة كتاب فهم القانون السلطة القضائية ـ حماة القانون، مهنة المحاماة، وكيل الدعاوى؛ المحامي وعمل المحاكم ـ الجزء الأول: المحاكم وسنبدأ بالسلطة القضائية حماة القانون ونجد فيها : إن المحاكم والقضاة الذين يترأسونها هم ...
  • ترجمة الفصول الأول والثاني والثالث من كتاب ''منطق التعليم'' : 
    أحمد, أحمد إبراهيم عبد الله; مشرف ، احمد عبدالرحمن احمد (جامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا, 2012-02-02)
    تم تغطية الكثير من المواضيع في هذا الجزء من الكتاب ومن بينها غياب الأهداف لكثير من المؤسسات التعليمية . وقد تم التركيز على الصعوبات التي تواجه المهتمين بالتعليم وتصور واضعي هذا الكتاب كما تم تحديد عوامل داخلية وخارجية هي ...
  • شعر الزهد في العصر العباسي الاول دراسة وصفية تحليلية 
    عزام, مجدي رشاد; مشرف ، عمر سعيد محمد (جامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا, 2012-07-17)
    تهدف هذه الدراسة إلى توضيح وافٍ لشعر الزهد و التصوف في العصر العباسي الأول ذلك العصر الزاخر بالحركة العقلية،وما فيه من مؤثرات سياسية وإجتماعية و فكرية وغيرها . ذلك العصر الذي انتظمت فيه حركة الترجمة فترجمت علوم الأوائل ...
  • ترجمة كتاب فهم القانون لمؤلفه جفري رفلن 
    خالد, إيناس عبد الله التوم; مشرف ، تاج السر بعشوم (جامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا, 2012-02-01)
    مستخلص البحث كتاب فهم القانون للمؤلف جيفرى ريلفن المكون من 347 صفحة يتحدث عن القانون وتطوره بمرور الوقت وكيف أثر هذا التطور فى مجتمعنا ونظامنا القضائى تحدث الكاتب فى الفصل الثانى عشر عن عمل المحاكم – الجزء الثانى ...
  • تر جمة الفصول الثالث والرابع والخامس من كتاب موت اللغة 
    الفكي, اشراقة حافظ احمد; مشرف ، محمد علي موسي (جامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا, 2012-07-17)
    ص البحث يتناول الفصل الثالث من كتاب "موت اللغة" أسباب موت اللغات , إذ توجد عوامل كثيرة ومعقدة تؤدي لموت اللغة ولا يمكن أن نحدد سببا واحدا لموتها, ومن هذه العوامل:الأخطار الطبيعية مثل الزلازل والأعاصير والفيضانات ...
  • «Description et Analyse des Problèmes de l’expression orale chez les apprenants du français à l’université du Soudan» 
    HASSAN, Kholood; Supervisor , Bachir Bachir MOHAMED (Sudan University of Science and Technology, 2011-03-01)
    The title of this study is “the problem of oral communication facing the students of 3rd year the French department at the collage of language”. These students who are on their 3rd year of studying French language ...

Search SUST


Browse

My Account