Please use this identifier to cite or link to this item: https://repository.sustech.edu/handle/123456789/15974
Title: ترجمة الصفحات من (111-160) من كتاب (علم نفس التحليل الاستخباري) المؤلف: ريتشاردز ج هيير
Other Titles: Translation of the Pages (111-160) from the Book Entitled "Psychology of Intelligence Analysis" By : Richards J. Heuer, Jr
Authors: الطيب, خالد عبدالله الضو
مشرف,- محمود علي أحمد عمر
Keywords: التحليل الاستخباري
ريتشاردز ج هيير
Issue Date: 10-Feb-2017
Publisher: جامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا
Citation: الطيب, خالد عبدالله الضو . ترجمة الصفحات من (111-160) من كتاب (علم نفس التحليل الاستخباري) المؤلف: ريتشاردز ج هيير / خالد عبدالله الضو الطيب ؛ محمود علي أحمد عمر .- الخرطوم : جامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا ، كلية اللغات ، 2017 .- 40ص : ايض ؛28سم .- ماجستير
Abstract: ترجم الباحِث الصفحات (111-160) من كتاب "علم نفس التحليل الاستخباري" للكاتب ريتشاردز ج هيير. هذا الكتاب زاخِر بالمعلومات و مُصطلحات علم النفس، حيث أختار الباحِث الفُصُول التي تتناول التحديات التى تواجه المحلل الاستخباري و الأساليب التى من خلالها يستطيع المحلل الاستخباري تفادي الوقوع تحت تأثير بعض التحديات النفسية مثل الانحيازات (التحيزات) الادراكي الذي يؤثر على تقييم الأدلة و معرفة السبب والنتيجة وتقييم الاحتمالات وتقييم التقارير الاستخبارية. كما يتطرق ايضا لمشاكل الفهم و التفكير. واجه الباحث العديد من الصُعُوبات خلال ترجمته لهذا الكتاب مثل: عدم وُضُوح بعض العِبارات والجمل و مُصطلحات علم النفس ولكن تغلب عليها بمزيد من الاجتهاد والبحث المُضني في المعاجِم والمراجع المُتخصصة والترجمة الاستدلالية من سياق النص. يمثل هذا الكتاب إضافة حقيقية للبحث العلمي والمُختصين في التحليل الاستخباري، حيث يلجأ مُؤلف الكتاب إلي توضيح الاساليب التى من خلالها يستطيع المحلل الاستخباري تفادي العوامل النفسية التى تقود لأحكام و نتائج خاطئة.
Description: ماجستير
URI: http://repository.sustech.edu/handle/123456789/15974
Appears in Collections:Masters Dissertations : Languages

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
ترجمة الصفحات من ....pdfعنوان118.02 kBAdobe PDFView/Open
المستخلص.pdfمستخلص173.83 kBAdobe PDFView/Open
البحث.pdfبحث276.18 kBAdobe PDFView/Open
ملحق.pdfملحق2 MBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.