Abstract:
تناولت هذه الدراسة دلالة التراكيب في العامية السودانية "لهجة المجانين نموذجاً" وتهدف إلى الوقوف على الدلالة والتراكيب نظرياً ، وكشف ثراء العامية السودانية من جانب التراكيب الدلالي ، ورصد الظواهر اللغوية في العامية الكردفانية ، وربط الدرس اللغوي بثقافة أهل اللغة . واتبعت الدراسة المنهج الوصفي الذي يرصد الظاهرة ثم يحللها ، كما إقتضت الدراسة أن تعالج مشكلة البحث في النقاط التالية : الإطار النظري حول مفهوم علم اللغة والدلالة ، وأهمية دراسة المعنى ، والدلالة التراكيبية ، ثم تناول النظريات الدلالية الحديثة ، وتطرق للهجة العامية في كردفان عامة ، ولهجة المجانين بصفة خاصة، وأصلها والموقع السكاني والجغرافي ، ثم أثر التعليم الديني عند قبيلة المجانين .
وفي الجانب التطبيقي تناول نماذج من الدلالة الشعرية في لهجة المجانين ، ودلالة الحكم والأمثال ثم تحليل الجملة في لهجة المجانين ، ثم خلص إلى نتائج أهمها ، توافق عامية السودان ممثلة في قبيلة المجانين مع الفصحى الأنموذج في الاستخدام الإصطلاحي للتراكيب بنسبة مقدرة ، ويأتي الفرق في الجوانب ذات الصلة الوثيقة بالبيئة.
وأخيراً خرجت الدراسة بتوصيات أهمها إجراء دراسات مقارنة للهجات المجموعات العربية الرعوية بشمال كردفان لكشف الخصائص اللغوية .
