Abstract:
تتناول هذه الدراسة (الدلالة بين الصوت والتراكيب النحوية ) في الحديث الشريف، وتهدف إلى الوقوف على دلالة الفاظ الحديث النبوي الشريف ، وذلك بالكشف عن التعدد الدلالي و الدلالة الصوتية و دلالة الظواهر الصوتية في الاحاديث الشريفة (النبر, والتنغيم ) وبيان أهمية التراكيب فى الرؤية الدلالية للحديث النبوى الشريف.
تقوم الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي الذي يقتضي دراسة التراكيب الواردة في الحديث النبوي في اتجاهين : الدراسة الوصفية ـ الدراسة التحليلية. الدلالات المختلفة لما يُوجه إلي النبي من تراكيب وما يصدر منه من أقوال يُسهم السياق في تحديدها , ختاماً تفرد اسلوبه بتعدد تراكيبه , وذلك وفق ما يقتضيه الأمر أو الحال.
أقتضت الدراسة لحل مشكلات البحث عبر خمسة فصول يسبقها تمهيد شمل مفهوم الحديث النبوي الشريف من حيث التعريف وعلومه.
كان موضوع الفصل الأول المقدمة , واساسيات البحث, الفصل الثاني شمل المستوى الدلالي من حيث التعريف، والتطور. أما الفصل الثالث التعدد الدلالي في الحديث النبوي الشريف من اشتراك، وتضاد، وترادف. الفصل الرابع تناول الدلالة الصوتية ، ودلالة الظواهر الصوتية في الأحاديث الشريفة (النبر والتنغيم). أما الفصل الخامس في الجانب التركيبي للجملة الاسمية البسيطة، وتأثير الظواهر النحوية في تغير الوحدة الأساسية لبنية التركيب في الجملة من تقديم وتأخير ، وحذف.
خرجت هذه الدراسة بنتائج أهمها ، تعدد الأنماط التركيبية في الجملة وتنوعها ، تعدد الجمل ذات الترتيب الأصلى ( المسند والمسند إليه), وقع الحذف في الحديث الشريف في عناصر الجملة البسيطة بنوعيها الاسْمِيَّةِ والفعلية.
ختاماً أوصت الدراسة بالوقوف على دلالة الفاظه صلى الله عليه وسلم والمقارنة بين الروايات من خلال كتب شروح الحديث الشريف.
