Abstract:
تناولت الدراسة النظام الصوتي في لهجة أم درمان، والشُّوا العربيتين دراسة وصفية، وهي تحاول الإجابة عن السؤال المركب التالي: ما الفونيمات التركيبية، وفوق التركيبية، وصورها في اللهجتين؟ وهدفت الدراسة لتسليط الضوء على اللهجتين، لمعرفة أوجه الاختلاف، والاتفاق بينهما في الأصوات، وذلك بدراسة الأصوات التركيبية، وفوق التركيبية في اللهجتين وبيان أثرها على النظام الصوتي في اللهجتين. اتبعت الدراسة في ذلك المنهج الوصفي، عالجت الدراسة مشكلتها في ثلاثة فصول، حيث تناول الفصل الأول الإطار النظري؛ المبحث الأول منه أساسيات البحث، وأما المبحث الثاني فكان للدراسات السابقة، الفصل الثاني جاء بعنوان الفونيمات التركيبية في اللهجتين، المبحث الأول منه تناول الصوامت في اللهجتين، أما المبحث الثاني فعالج البحث فيه الصوائت في اللهجتين، بينما الفصل الثالث عنوانه الفونيمات فوق التركيبية للهجتين، اشتمل المبحث الأول منه المقاطع الصوتية، والنبر في اللهجتين، أما المبحث الثاني فقد فتناول النغم، والتنغيم والمماثلة الصوتية، والمخالفة في اللهجتين، وخرجت الدراسة بنتائج أهمها: أن للنبر دوراً وظيفياً في تأدية الدلالة في اللهجتين، وأوصت الدراسة بإجراء دراسات معمقة للهجات العربية المختلفة، بدراسة ظواهرها الصوتية والصرفية.
