Abstract:
تناولت الدراسة الجملة الاسمية البسيطة في اللغة العربية ولغة المساليت (دراسة تقابلية)، وهي تحاول الإجابة عن السؤال المركب: ما الجملة الاسمية البسيطة في اللغتين العربية ولغة المساليت، إلى أي مدى تتشابه اللغتان وتختلف في تركيب الجملة الاسمية البسيطة ، وتكمن أهمية الدراسة في كونها تشجع الدارسين للتوجه في دراساتهم اللغوية نحو اللغات السودانية، وتسهم نتائجها في تعليم العربية للناطقين بغيرها، وهدفت الدراسة إلى بيان أوجه التشابه والاختلاف بين اللغتين العربية ولغة المساليت، وتزويد المكتبة بالدراسة التقابلية بين اللغتين العربية ولغة المساليت، ومعرفة نظام الجملة الاسمية البسيطة في لغة المساليت وتعلم العربية، ومحاولة الاسهام في تذليل بعض صعابها، والكشف عن أشكال الجملة الاسمية البسيطة في اللغتين العربية ولغة المساليت. وعالجت الدراسة مشكلتها في أربعة محاور: المحور الأول: شعب المساليت والأرض واللغة. المحور الثاني: تناول مفهوم الجملة في اللغة العربية ومكوناتها. والمحور الثالث: تناول: مفهوم الجملة في لغة المساليت ومكوناتها. والمحور الرابع: تناول: المقابلة بين اللغتين العربية ولغة المساليت ومكوناتها. وخرجت الدراسة بنتائج أهمها: تتفق اللغتان في تقسيم الجملة إلى الكاملة والناقصة، تتشابه اللغتان في أسلوب التوكيد المعنوي والنفس وكل وجميع. وأوصت الدراسة الاهتمام باللغات السودانية.
