Abstract:
قمت بترجمة كتاب اللوبي الإسرائيلي والسياسة الخارجية الأمريكية للكاتب الأمريكي جون ميشمر، يتناول الكتاب دور اللوبي الإسرائيلي في توجيه السياسة الخارجية الأمريكية لصالح إسرائيل كما يوضح الدور الذى تلعبه المنظمات اليهودية وأشهرها الإيباك في تعزيز الوجود اليهودي في الكونغرس الأمريكي، كما يشرح الكتاب تأثير اللوبي الإسرائيلي على مصالح الولايات المُتحدة الأمريكية في الشرق الأوسط ، كذلك يتناول الكتاب كذلك أبعاد القضية الفلسطينية تاريخاً والجهود الدولية والإقليمية لحل الصراع العربي الإسرائيلي.
لذا وجدت من الضروري تعريف القارئ العربي بهذا الكتاب ليطلع على الدور الذى تقوم به المنظمات الصهيونية في الولايات المتحدة من توجيه سياسة الولايات المتحدة لمصلحتها بما فيها الدعم غير المشروط لإسرائيل.