لكي تـصيـر مـترجـماً

عبيد, نسيبه شرف الدين سيد أحمد; مشرف,- ابكـــــــــــر قرشي

dc.contributor.author	عبيد, نسيبه شرف الدين سيد أحمد
dc.contributor.author	مشرف,- ابكـــــــــــر قرشي
dc.date.accessioned	2014-08-05T09:03:08Z
dc.date.available	2014-08-05T09:03:08Z
dc.date.issued	2013-01-30
dc.identifier.citation	عبيد،نسيبه شرف الدين سيد أحمد .لكي تـصيـر مـترجـماً: مدخل إلي الترجمة نظرية وتطبيق/ نسيبه شرف الدين سيد أحمد عبيد؛ بابكـر قرشي ._الخرطوم:جامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا،اللغات،2013 ._65ص:ايض؛28سم._ماجستير	en_US
dc.identifier.uri	http://repository.sustech.edu/handle/123456789/6545
dc.description	بحث	en_US
dc.description.abstract	يحتوى هذا الكتاب علي أحد عشر فصلاً. ترجمت منه ثلاثة فصول وهي الفصل الثامن والفصل التاسع والفصل العاشر. يناقش الفصل الثامن سبعة مواضيع هي: الترجمة واللغات وماذا يمكن أن يكون ذلك؟(الخطف) وأداء الأفعال عن طريق الكلام (الاستقراء)، المترجم و نظرية الفعل عن طريق الكلام (الاستنتاج) والمناقشة . يعالج الفصل التاسع تسعة مواضيع وهي: المترجم باعتباره كائن اجتماعي التظاهر بأن تكون مترجم (الخطف) وتظاهر قارئ لغة المصدر وكاتب لغة الهدف والتظاهر بالانتماء إلي مجتمع مستخدمي اللغة و تعلم لتكون مترجماً(الاستقراء) والتدريس والنظير في الترجمة كنشاط اجتماعي (الاستنتاج) والمناقشة . يركز الفصل العاشر علي المعرفة الثقافية وإسقاط الذات علي الأجنبي(الخطف) والمناقشة .	en_US
dc.description.sponsorship	جامعـــــــــــــة الســــــــــــودان للعــــــــــــــلوم والتكـنولـــــــــــوجيـــــا	en_US
dc.language.iso	other	en_US
dc.publisher	جامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا	en_US
dc.subject	الترجمة -كيفية	en_US
dc.title	لكي تـصيـر مـترجـماً	en_US
dc.title.alternative	مدخل إلي الترجمة نظرية وتطبيق	en_US
dc.type	Other	en_US