dc.contributor.author |
الشيخ،تماضر محمد محمد احمد |
|
dc.contributor.author |
مشرف ، تاج السر بعشوم |
|
dc.contributor.author |
مشرف ، تاج السر بعشوم |
|
dc.date.accessioned |
2014-03-06T08:44:25Z |
|
dc.date.available |
2014-03-06T08:44:25Z |
|
dc.date.issued |
2012-09-09 |
|
dc.identifier.citation |
الشيخ,تماضر محمد محمد احمد .رجمة كتاب: فهم القانون لمؤلفه جفري رفلن/تماضر محمد محمداحمدالشيخ؛ تاج السر بعشوم .- الخرطوم :جامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا،كليةاللغات،2012 .- 63ص : ايض ؛28 سم .-ماجستر. |
en_US |
dc.identifier.uri |
http://repository.sustech.edu/handle/123456789/3788 |
|
dc.description |
رسالة ماجستير |
en_US |
dc.description.abstract |
تضمنَ ترجمة كتاب فهم القانون السلطة القضائية ـ حماة القانون، مهنة المحاماة، وكيل الدعاوى؛ المحامي وعمل المحاكم ـ الجزء الأول: المحاكم وسنبدأ بالسلطة القضائية حماة القانون ونجد فيها : إن المحاكم والقضاة الذين يترأسونها هم من تقع على عواتقهم مسئولية حماية القانون وإن المضمون الأساسي للعدالة هو مساندة الحق والمعاقبة على الخطأ عن طريق القانون . وقضية جون ويلكس التي تمثل قصة لقاضيين عظيمين آخرين هما لورد كمدان و لورد مانسفيلد وفيها خاطرا بإغضاب الملك ورفضا تنفيذ رغباته وقد أصبحت القضية حدثا هاما في تأسيس حرية الخطاب. وتتضمن أيضا مقاضاة فرانسيس باكون وهو رجل استثنائي موهوب وكاتب وفيلسوف وقد كان ذو شخصية مختلة وتمت محاكمته من قبل نظرائه في البرلمان بتهمة الفساد؛ ومن ثم قضية الجنرال بينوشات ـ الجزء الأول وقد كان رئيس حكومة شيلي (1972ـ 1990 ) وترد بعد ذلك عدالة بيسو وهو رجل دولة روماني عاش في زمن المسيح وكان حاكما لسوريا .
ورد في مهنة المحاماة أنه يوجد في معظم بلدان العالم مهنة قانون واحدة وأن كل المحامين ينالون نفس التعليم المهني ولكن يختلف النظام في بريطانيا حيث تنقسم المهنة إلي نوعين هما وكيل دعاوى و محامي وتحدثنا فيه عن الأجور وتعرف بالأتعاب وهي ما يدفع للمحامين لقاء عملهم . الامتياز وامتياز الموكل هو أنه لا يجب علي المحامي أن يكشف ما قاله/قالته له موكله/ موكلته في أثناء تحضير القضية بدون موافقته، أما الامتياز الذي أعطي للمحامي هو حصانه من رفع الدعاوى القضائية وهذا يعني أن موكليهم لا يمكنهم مقاضاتهم.
وجد وكلاء الدعاوى ليوفروا للعامة نصائح ولتمثيلهم في كل القضايا القانونية . يرجع تاريخ عملهم إلي القرن الخامس عشر وتم التطرق إلي بعض أنواع العمل الذي يقومون به ،ويتضمن وكيل دعاوى الأسرة أو الشارع العالي ويعملون بمفردهم أو ضمن شركات صغيرة ويسمح لوكيل الدعاوى غالبا أن يظهر في المحكمة كمحامي دفاع يبرر أسباب موكله وغالبا يعرضون قضاياهم في محاكم أول درجة
وكيل الدعاوى والمحامي : لوكيل الدعاوي اتصال مباشر مع موكليه بينما لا يوجد اتصال مباشر للمحامي مع موكله ؛ يتضمن هذا الفصل أيضا التنفيذيون القانونيون ، جمعية القانون والتدريب.
المحامي الاسم الكامل له هو المحامي في القانون وتم تبيين بعض الاختلافات بين وكيل الدعاوى والمحامي ثم انتقلنا إلي جمعيات المحامين :هي أربعة توجد في لندن وهي ( الهيكل الأوسط ـ الهيكل الداخلي ـ لينكون إن ـ غريز إن ) وتحدثنا عنها وتناولنا بالشرح الهيكل الأوسط بالتفصيل .ثم انتقلنا إلي محامي الدولة وتحدثنا عن الدوائر وتضمنت خريطة موضحة للدوائر في انجلترا و ويلز الشكل "1-10" ، تحدثنا عن الدفاع وتناولنا بالشرح النائب العام و المدعي العام وهم ضباط قانون وتحدثنا عن تدريبهم . عمل المحاكم ـ الجزء الأول: المحاكم ورد فيه أن هنالك العديد من أنواع المحاكم وإن لكل واحدة منها وظيفتها الخاصة ومسئولياتها وينظر القاضي في بعض القضايا بمفرده وفي أخرى يكون معه هيئة محلفين وأوردنا جدول تفصيلي في الشكل (1ـ 11) نظام المحاكم وتم الإشارة فيه إلي عمل الاستئنافات من محكمة إلي محكمة وأوردنا فيه مجلس اللوردات وهو أعلى محكمة في البلاد وتليه محكمة الاستئناف وتضم القسم الجنائي و القسم المدني ثم المحكمة العليا وتضم قسم محكمة الملكة وقسم الأسرة وقسم المحكمة العليا والمحكمة الإدارية والمحكمة الجزئية ثم المحكمة الجزئية ويلي المحكمة العليا محكمة التاج ومحاكم المديرية ومحاكم قضاة الصلح ثم المحاكم. |
en_US |
dc.description.sponsorship |
جامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا |
en_US |
dc.language.iso |
other |
en_US |
dc.publisher |
جامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا |
en_US |
dc.subject |
اللغةالعربية -ترجمة |
en_US |
dc.subject |
لغات |
en_US |
dc.title |
ترجمة كتاب: "فهم القانون" لمؤلفه جفري رفلن |
en_US |
dc.title.alternative |
A Translation of the Book Entitled ”“Understanding the Law By: Geoffrey Rivlin |
en_US |
dc.type |
بحث |
en_US |