أنواع الشعر الفارسيّ وتأثرها بالشعر العربي

Abstract

أنواع الشعر الفارسي وتأثرها بالشعر العربي، هدفت الدراسة إلى بحث فنون الشعر الفارسي المختلفة ومدى تأثرها بما يقابلها في الشعر العرب، اتبع البحث المنهج المقارن الذي يقوم على جمع النصوص الخاصة بكل فن ومقارنتها بنظيرها في الشعر العربي، خلصت الدراسة إلى مجموعة من النتائج أهمها: أنّ فنون الشعر الفارسي كثيرة ومتعدّدة والأغلب الأعم منها مأخوذ من الشعر العربي والبعض الآخر خاص بالشعر الفارسي، إما قديم عتيق موروث من البهلوية أو جديد حديث ابتكره الفرس بعد النهضة الأدبية. فالمثنوي والترجيع والغزل والقصيدة والقطعة والمسمط جميعها مأخوذة من فنون الشعر العربي، أما المربع والمستزاد والموشح فهي فارسية وإن كانت أسماؤها عربية.