ترجمة الصفحات من (١-٦٦) من كتاب الإعلام الجديد والقديم (قارئ التاريخ والنظرية) لمؤلفيه/ ويندي هوي كيونغ شن & توماس كينان

Abstract

عندما نصادف شيئا ما لأول مرة فإنه يفاجئنا ونحكم عليه بأنه جديد أو مختلف جداً عما كنا نعرف سابقا أو عما يفترض أن يكون عليه مما يجعلنا نتفاجأ، ذلك قد يحدث قبل أن ندرك أن هذا الشيئ مقبول بالنسبة لنا أو لا. فيما يبدو لى أن ذالك التساؤل هو أول إنفعال يطرأ علينا ولايقابله شعور آخر لأنه إذا كان الشيئ المطروح ليس به ما يفاجئنا فليس هنالك ما يحركنا بشأنه باى شكل من الأشكال و ننظر إليه دون أدنى شغف. (رينيه ديكارت أهواء النفس فقرة 53) أن يكون جديداً فهو أمر غريب عن العالم الذي أصبح صورة . (مارتن هيدجر) ظهور الأشياء هو نتاج مرحلة معينة من القوي . (ميشيل فوكو) برز مصطلح (الإعلام الجديد) في منتصف التسعينيات آخذا مكان مصطلح (الوسائط المتعددة) في مجال الأعمال والفن. لم يكن مصطلح (الإعلام الجديد) مفهوما كسابقه حيث أنه صور وسائل الإعلام الأخرى علي أنها قديمة أو بالية ’ فهي أصبحت متقاربة بدلا عن كونها متعددة وهي لاتقتصر علي الترفيه عند زيادة التعددية غير المطلوبة . تعدد المفرد من عبارة (الإعلام الجديد إسم جمع يتم التعامل معه علي أنه موضوع مفرد) نبع من تعريفها السلبى: أنها ليست كوسائط الإعلام الجماهيرية وتحديدا التلفزيون فقد كانت سلسلة ذات إتصال فردي، كما كانت وسيلة لنشر السيطرة والحرية. رغم أن الإعلام الجديد إعتمد علي الحوسبة بشكل كبير إلا أنه ليس مجرد وسيلة إعلام رقمية: هذا يعني أنه لم تكن هنالك أشكال رقمية لوسائل الإعلام