This study aimed at identifying the difficulties which face translation students‘ when translating British headlines and news into Arabic language (Guardian newspaper as a model).The usage of some journalistic strategies ...