Abstract:
قام الدارس بترجمة كتاب بعنوان: مقدمة إلى العمل الاجتماعي بالهند:التاريخ و المفهوم و المناهج و المجالات.تأليف الدكتور: بول تشودري،حيث قام المترجم بترجمة الطبعة الرابعة وقد تم إصدار الكتاب بالهند في مدينة نيودلهي عام 1992م، ويتناول الكتاب العمل الاجتماعي في الهند والذي يحتوي على خمسة فصول هي: خلفية تاريخية عن العمل الاجتماعي بالهند. مجال و مفهوم العمل الاجتماعي. مناهج العمل الاجتماعي. مجالات العمل الاجتماعي. الرعاية الاجتماعية الطوعية. و قد قام الدارس بترجمة الجزء الأول من الكتاب الصفحات (5-60) و المتعلق ب: خلفية تاريخية عن العمل الاجتماعي. مجال ومفهوم العمل الاجتماعي. مناهج العمل الاجتماعي. حيثُ قام المترجم بترجمة الكتاب من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية مراعياً مصطلحات علم الاجتماع وبعض الأسماء الهندية لأشخاص ومؤسسات.
