Abstract:
قام الباحث بترجمة الصفحات من ( 156 – 209) التي شملت جزء من الفصل الثالث والفصل الرابع من كتاب عدو مناسب العنصرية واللاسلاموفوبيا في أوربا للكاتبة ليز فيكيت. ناقش الجزء من الفصل الثالث سياسات الاحتجاز وإبعاد الأجانب غير المرغوب فيهم من خلال استخدام قوانين الهجرة الأوربية التي جرى إصلاحها لتسهيل عمليات إبعاد الأجانب وساهمت هذه الاصلاحات في الحد من حرية التعبير وربطت بينها وبين حقوق المواطنة والإقامة. وناقشت الكاتبة (20) من حالات الإبعاد أُستخدمت فيها قوانين الهجرة وكانت كلها لرجال دين مسلمين. ركز الفصل الرابع بصورة أساسية على قضية الكفاح من أجل الحقوق المدنية في أوربا حيث تتبعت الكاتبة تنامي الحركات الجديدة المدافعة عن الحقوق المدنية وسلطت الضوء على موافقتها في مواجهة السياسيين وسلطات الهجرة الذين يعملون على تقويض الحقوق المدنية للمهاجرين والمواطنين على حد سواء. كما تتبعت الكاتبة العمل الدؤوب الذي تقوم به الجاليات المهاجرة لتنظيم نفسها والتعاون فيما بينها لمواجهة وتخفيف المصاعب التي تواجهم بإعتبارهم أجانب.
