Abstract:
هذا البحث عبارة عن ترجمة لكتاب (شذرات من سجل التاريخ العسكري) للمؤلف "لواء ركن د. عمر النور أحمد النور" وقد تناول فيه نشأة وتطور القوات المسلحة عبر التاريخ وقد تناول بالتفصيل سجل الوحدات والأسلحة العسكرية القديمة، كما تناول في أجزاء أخرى الإشارة إلى رموز القوات المسلحة من الضباط والقادة الذين عملوا بالوحدات العسكرية المختلفة والذين قاموا بتولي مناصب قيادية كبيرة فكان منهم الرؤساء والوزراء والسفراء ....الخ، هذا بالإضافة إلى الإسهامات الكبيرة التي أنجزتها القوات المسلحة عبر التاريخ من المشاركات الخارجية إقليمياً ودولياً، كما تناول البحث سجل العسكريين المبدعين من أدباء وشعراء وفنيين وأشار إلى إسهاماتهم وإبداعاتهم الثرة التي أسهمت في صياغة الوجدان السوداني بكل ما هو جميل، لا شك أن الكاتب قام بتسليط الضوء على هذا الجزء الهام من تاريخنا الحديث في سبيل التوثيق ونشر المعرفة وتدوين الأحداث وتسجيل المواقف والتجارب حتى تستفيد من نتاجها الأجيال المتعاقبة وتأخذ منها العبر وتتعلم منها الدروس وتضعها نبراساً يضئ لها الدرب وينير لها الطريق.
وتجدر الاشارة الى أن كتاب ( شذرات من سجل التاريخ العسكري ) كتبه مؤلفه باللغة العربية ، وقمت بترجمته الى اللغة الانجليزية ايفاءً بمتطلبات نيل درجة الماجستير في الترجمة.
