ترجمة كتاب الأرصاد الجوية للكاتب روات زونقجيا

Abstract

بما أن الهدف من وراء ترجمة هذا الكتاب هو تسهيل المادة العلمية المتعلقة بالأرصاد الجوية للطالب, فقد قام الباحث بترجمة هذا الكتاب إلى اللغة العربية حيث يستطيع الطالب دونما عناء, الاستفادة من الموضوعات المهمة التي يتناولها هذا الكتاب. يحتوي هذا الكتاب على احد عشر باباً تناقش قضايا متصلة بالغلاف الجوي, مثل درجة الحرارة والضغط والرطوبة والرياح والسحب والمطر والجليد والبرد وقوس قزح والهالة, كذلك يتناول الكتاب التنبؤات الجوية وتلوث الغلاف الجوي وانعكاسات هذا التلوث على المناخ. كما قام الباحث بإدراج كل الصور والجداول والأشكال حتى تصل المعلومة كاملة للقارئ وذلك من خلال ربطها بالحقائق العلمية التي يعرضها هذا الكتاب, كما قام الباحث بوضع قائمة تشمل كل