الحب والخيانة والموت في السودان

Abstract

تناول الكتاب المُترجم العمل الإغاثي في أفريقيا بصفة عامة والسودان بصفة خاصة، وقد وضح المكشلات التي يفتعلها عمل الإغاثة وهي بدورها تساهم في تعقيد الأمور أكثر. تدور فكرة الكتاب حول قصة "أيْما ماكوين" الفتاة البريطانية التي تزوجت بأمير الحرب السوداني الجنوبي "رياك مشار" وبعد زواجها به أصبحت ضمن الصراع السوداني الجنوبي بين قرنق وأتباعه الذين تمردوا عليه مما أدى إلى موت الآلاف من المواطنين الجنوبيين، هذا وقد لقيت "أيْما" مصرعها في حادث حركة في نيروبي، ولذاك اُتهمه قرنق بتدبير موتها لاتهامه لها من قبلُ بالتجسس، السبب الذي أدى إلى اندلاع حربٍ بي أتباعه. وقد ترجم الباحث من الكتاب في "خمسة فصول"، جاءت على النحو الآتي: يتناول الفصل الأوَّل العملُ الإغاثي في أفريقيا. بينما يتناول الفصل الثاني حياة بطلة القصَّة "أيْما ماكوين" من الطفولة إلى التحاقها بجامعة "أكسفورد"، واختص الفصل الثالث "بحياة أيْما" الجامعية، وعلاقتها مع أشخاص يمُتون لأفريقيا بصلة، وكذلك بعض السودانيين، أما الفصل الرابع فقد تناول حكم نميري واتفاقية "أديس أبابا" والتمرد الثاني، وفيما يختص الفصل الخامس والأخير فقد جاء متضمناً تجارة الرقيق في السودان من قبل الميلاد، إلى قيام الثورة المهدية.