DSpace JSPUI
DSpace preserves and enables easy and open access to all types of digital content including text, images, moving images, mpegs and data sets
Learn More
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://repository.sustech.edu/handle/123456789/22951| Title: | ترجمة الصفحات (56 –107) من كتاب ) الدبلوماسيـة العامـة الحديثـــة "القوة الناعمة في العلاقات الدولية"( لمؤلفه / جــــان ميلســــن |
| Authors: | حسب الله, كمال الدين محمد معروف مشرف, - هيلري مارينو بيتا |
| Keywords: | العلاقات الدولية القوة الناعمة الدبلوماسيـة العامـة الحديثـــة جــــان ميلســــن |
| Issue Date: | 10-Apr-2018 |
| Publisher: | جامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا |
| Citation: | حسب الله, كمال الدين محمد معروف . ترجمة الصفحات (56 –107) من كتاب ) الدبلوماسيـة العامـة الحديثـــة "القوة الناعمة في العلاقات الدولية"( لمؤلفه / جــــان ميلســــن / كمال الدين محمد معروف حسب الله ؛ هيلري مارينو بيتا .- الخرطوم : جامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا ، كلية اللغات ، 2018 .- 84ص : ايض ؛28سم .- ماجستير |
| Abstract: | الهدف من ترجمة الفصول ( 3 ، 4 ، 5 ، 6 ) _ التي شارك بها كتاب من دول مختلفة، لهم خلفيات مهنية مختلفة، وهم ليسوا مجرد أكاديميين ولكن علماء دبلوماسيين وإستشاريين ومدربيين في الدبلوماسية ، شاركوا في إخراج كتاب بعنوان : الدبوماسية العامة الحديثة (القوة الناعمة في العلاقات الدولية) بقلم جان ميلسن _ يمكن تلخيصها في الآتي: المساهمة في النقاش حول الدبلوماسية العامة ( الشعبية ) والدعوة للمزيد من البحوث ( والترجمة ) في الممارسة الدبلوماسية والعلاقات الدولية .هذا وقد إتبع الدارس في ترجمته لنهج الترجمة الحرة والأدبية ، والحرفية على نحوٍ محدود . وقد واجهت الدارس بعض الصعوبات مثل: قلة المراجع وكثرة التعابير الإصطلاحية .وقد تمكن من تجاوزها إلا أن مثل هذا العمل يحتاج لمزيد من الدراسة العميقة. |
| Description: | ماجستير |
| URI: | http://repository.sustech.edu/handle/123456789/22951 |
| Appears in Collections: | Masters Dissertations : Languages |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| ترجمة الصفحات ....pdf | بحث | 2.83 MB | Adobe PDF | View/Open |
| ملحق.pdf | ملحق | 883.35 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.