ترجمة الصفحات ( 1 – 50) من كتاب الاحتمالات والإحصاء تأليف: جيه. تشامبرز و جيه. كروشو و بي. بالام

Abstract

هذه الدراسة عبارة عن ترجمة للصفحات(1-50) من كتاب الاحتمالات والإحصاء(Probability and Statistics)، وهو كتاب يتبع سلسلة كتب الرياضيات الخاصة بالمستوى المتقدم لطلاب كيمبردج، الذي أعده فريق من ذوي الخبرة في هذا المجال. وقد شملت الصفحات المترجمة عددا من مبادئ هذا العلم التي عالجها المؤلفون بشكل متطور وعميق. حيث غطت كثيراً من الموضوعات المندرجة تحت باب تمثيل البيانات، مدعمة بالأمثلة والأسئلة المحلولة ونماذج من امتحانات كيمبردج القياسية، والأشكال التوضيحية والرسومات البيانية وجداول التوزيعات التكرارية على نحو يطابق ورودها في النص الأصلي دون أدنى تغيير. وقد أكدت الترجمة أهمية هذا الكتاب نظرا لأمكانية استخدام علم الإحصاء استخداما مباشرا في كثير من العلوم التطبيقية والاجتماعية.