الزمن النحوي وأثره في المعنى- دراسة تطبيقية في الحديث النبوي

Abstract

يلقي البحث الضوء على العلاقة بين النحو والمعنى، من خلال دراسة الزمن النحوي وأثره في المعنى، بالتطبيق على الحديث النبوي، ويوضح البحث مفهوم الزمن وأقسامه، مركزاً على الزمن اللغوي، وقد تبين أن الزمن جزء أصيل من اللغة لا ينفصل عنها. تناول البحث علاقة الجملة العربية بالزمن، وكيفية تعبير الجملة عن الزمن، وعلاقة الجملة بالنص، وكيفية تحليل النص اللغوي تحليلاً زمنياً، مبنياً على الربط بين الزمن الصرفي، والزمن النحوي، والسياق. واتضح أن الفعل خارج السياق لا يعبر عن الزمن تعبيراً مطلقاً، لأن دلالة الفعل الزمنية المرتبطة بالصيغة دلالة صرفية تعبر عما عرف بالزمن الصرفي، ودلالته الزمنية المرتبطة بالسياق دلالة نحوية، تعبر عما عرف بالزمن النحوي. وقد برهن البحث على أن الزمن الصرفي والزمن النحوي ملتحمان ومتحدان في تقديم المعنى، وأن السياق بشقيه اللغوي، وغير اللغوي، يعد عنصراً مهماً من عناصر الكشف عن الدلالة الزمنية. ومن أبرز النتائج التي توصل إليها البحث، أن اللغة العربية تملك نسقاً زمنياً دقيقاً، قادراً على التعبير عن كل المعاني الزمنية.