‫تقويم أداء محطة معالجة مياه الصرف‬ ‫الصحى بمجمع الشهيد‬ ‫على عبد الفتاح للطالبات‬

Abstract

The research aims to study and evaluate the efficiency of the sewage treatment plant of Ali Abdel Fattah hostel for girls, which is located at Omdurman, Northern of Holly Qur’an University, the plant receives and treat 500 m 3 per day of sewage so as to be suitable for safe reuse such as irrigation and dispose the surplus of treated water in the Nile River according to acceptable specifications. The research describes the treatment plant components and explains the function of each unit, and actual flow rates fluctuations in the plant, also, monitoring treated water quality and compare the results with standards, in addition to studying the method of operation and its difficulties and impact on the plant performance The research was based on field observations , sampling of sewage after treatment, analysis and study of results ,also the use of available records of daily treated water and periodic tests results of treated water ,and to study maintenance problems and faults in the plant The study concluded that the influent to the plant is higher than the design capacity which is a basic reason for the variation in plant efficiency, producing low quality of effluent compared to standards set in the design, also there is no grit chamber and no unit for sludge treatment .It is not allowed to dispose effluent in the Nile and any other adjacent area regardless of the effluent quality . These factors have negative impact on performance of the plant add to that the high operating cost and the lack of trained personnel and the scarcity of spare parts or their high cost when available . The study recommended the review of water entering the plant so that not more than 500 m3per day and convert the surplus to another type of available treatment system , such as septic tanks and disposal wells while working to increase the capacity of the plant to accommodate all sewage in hostel. The study also recommended providing laboratory station equipped with necessary equipment with trained staff to monitor the efficiency of the plant, Addition of a grit chamber sludge treatment unit. It’s also recommended to give more attention to plant operation, training of personnel and students awareness for the importance of the plant. يهدف البحث لدراسة وتقويم كفاءة الأداء بمحطة معالجة الصرف الصحى بمدينة الشهيد على عبد الفتاح لسكن الطالبات والتى تقع بمدينة امدرمان شمال جامعة القران الكريم. هذه المحطة تستقبل وتعالج 500 م3 فى اليوم من ماء الصرف الصحى بحيث يكون صالحا لأغراض إعادةالاستخدام الآمن مثل الرى أو التخلص من الفائض من الماء المعالج بنهر النيل حسب مواصفات مسموح بها. ويحتوى البحث على مكونات المحطة المختلفة مع شرح وظيفة كل وحدة بالمحطة ودورها فى عملية المعالجة,وتحديد معدلات انسياب الماء الفعلية الى المحطة فى الفترات السابقة ومدى تذبذبها. ودراسة نوعية الماء المنتج بعد المعالجة ومقارنتها مع المعايير , ودراسة طريقة التشغيل و الصعوبات التى تواجه المحطة ومدى تاثيرها على أداء المحطة. إعتمد البحث على الزيارات الميدانية للمحطة وأخذ عينات من ماء الصرف الصحى بعد المعالجة وتحليلها ودراسة النتائج , مع الاستفادة من المعلومات المتوفرة بسجل المحطة التى تخص معدلات الماء المعالج اليومى ونتائج الاختبارات الدورية للماء المعالج ومشاكل الصيانة والأاعطال بالمحطة. خلصت الدراسة إلى أن الماء الداخل للمحطة أعلى من السعة التصميمية وهو سبب أساسى لتذبذب كفاءة المحطة مما أدى إلى أن تكون خواص المياه المنتجة غير مطابقة للمعايير الموضوعة عند التصميم.أيضا عدم وجود حوض لفصل الرمال و عدم وجود معالجة للرواسب. و عدم وجود تصريح بصرف الماء المعالج فى النيل أو أى موقع مجاور أوجد صعوبة فى التخلص من الماء المعالج وهذه كلها عوامل أثرت سلبا على أداء المحطة. أضف الى ذلك تكاليف التشغيل العالية مع ندرة توفر الخبرات الجيدة للتشغيل و شح قطع الغيار لمعدات المحطة بالاسواق المحلية وغلائها إن وجدت . أوصت الدراسة بمراجعة المياه الداخلة للمحطة بحيث لا تزيد عن 500م3 فى اليوم وتحويل الفائض لنوع آخر للمعالجة المتاحة مثل أحواض التحليل وآبار التخلص مع العمل على زيادة سعة المحطة بحيث تستوعب كل مياه الصرف الصحى بالمدينة السكنية .كذلك أوصت الدراسة بتوفير معمل بالمحطة مجهز بالمعدات الضرورية والكوادر المدربة بما يمكن من مراقبة كفاءة المحطة وايضاً إضافة حجرة فصل الرمال مع عمل وحدة صغيرة لمعالجة الرواسب .كذلك اوصت الدراسة بالاهتمام بالتشغيل وتأهيل العاملين مع توعية الطالبات بأهمية المحطة.