https://repository.sustech.edu/handle/123456789/26985 Sat, 15 Aug 2026 13:40:31 GMT 2026-08-15T13:40:31Z https://repository.sustech.edu/handle/123456789/28482 Importance des significations socioculturelles et interculturelles chez les étudiants soudanais de FLE : étude analytique Sulieman, Abdel Rahman Ahmed; Shomeina, Abdelrahman Kamaleldin Hassan This study aims to define the importance of cultural implications, which is a resent of community (product, custom) in the understanding of French language, for this notice that the learning of understanding of a language is not restricted (confined) in knowing how to create a proper sentence which is grammatically, verbally correct, but this lies in knowing its cultural significance as well. Because of the importance of these cultural implications and its essential role in under-standing the language, it was necessary for us to enlighten the importance of knowing the original community culture of the French people. This study aims to create a harmonious atmosphere between the two cultures of Sudan and the France, going together without being overwhelmed by one the other.To achieve these goals, the researcher conducted a pilot exam for students of the French Language, Sudan University of Science and Technology, Faculty of Languages, Department of the French language at the fourth level to see how their understanding of the French expressions and communicate via signal is generally accepted in the culture concerned and finally commu-nication. The results of this study proved the lack of awareness and knowledge of the cul-tural implications of the examinee students who obtained a 31% success rate, which con-firms their lack of interest in those cultural implications Wed, 01 Jun 2022 00:00:00 GMT https://repository.sustech.edu/handle/123456789/28482 2022-06-01T00:00:00Z https://repository.sustech.edu/handle/123456789/28478 Quelques aspects du langage familier français : étude descriptive Some aspects of French Familiar Language: descriptive study Suliman, Abdel Rahman Ahmed; Mohmmed, Ahmed Hamid; Shomeina, Abdelrahman Kamaleldin Hassan The objective of the present paper is to indicate the importance of the french familiar language, which is used as a language of communication between members of society. In it, the speaker chooses some of its features, which is not to abide by the rules of the language, as well as the selection of alternative vocabulary, as well as the use of the word shortening strategfrequently used in the French familiar language. In order to reflect the importance of that language and its features, the researcher conducted a descriptive study of the French familiar language and introduced its features such as the use of expressions, proverbs, abbreviated words and body language, which helps the French language learners to know the language that they meet when communicating with French society, as well as in television programmer, films and songs Fri, 03 Jun 2022 00:00:00 GMT https://repository.sustech.edu/handle/123456789/28478 2022-06-03T00:00:00Z https://repository.sustech.edu/handle/123456789/27126 الأفعال الكلامية في الخِطَاب الرَّسْمي السُّعودِي - دِراسَةٌ لسَانية تحليلية العبد القادر, بدر بن علي يناقش هذا البحث الأفعال الكلامية في الخطاب الرسمي، متخذًا من الخطاب السعودي نموذجًا له، من خلال مبحثين: تناول أولهما المدخل المفاهيمي للتداولية، والنص التداولي، والسياق التداولي، ثم مفهوم الخطاب الرسمي، والحديث عن الخطاب عينة البحث، وتناول آخر المبحث الحديث عن نظرية الأفعال الكلامية، وفي المبحث الثاني تناول الأفعال الكلامية بأنواعها (الإخبارية، والطلبية، والوعدية، والإفصاحية، والتصريحية) وذلك بعرض مفاهيمها ثم تطبيقاتها من المدونة، وتحليلها لبيان أثرها في استجلاء مقاصد المتكلم وغاياته من جهة، والربط بين جمل النص وتراكيبه في سياقاتها التداولية من جهة أخرى، وذلك باستخدام المنهج الوصفي التحليلي للوصول نتائج البحث. جامعة السودان للعلوم التكنولوجيا Sun, 30 Jan 2022 00:00:00 GMT https://repository.sustech.edu/handle/123456789/27126 2022-01-30T00:00:00Z https://repository.sustech.edu/handle/123456789/27125 ألفاظ العامية في ديوان "نار المجاذيب" للمجذوب "دراسة لغوية" حماد, قاسم نسيم حماد اختصت الدراسة بألفاظ اللهجة العامية السودانية التي وردت في ديوان "نار المجاذيب"، للشاعر السوداني محمد المهدي المجذوب، فقامت ببسط معانيها شرحًا، وتتبعت أصولها تأثيلاً ما بين الأصل العربي والمحلي والدخيل، ونقلت ما قاله اللغويون في ذلك، ورجحت بين أقوالهم حين التعارض، وربما انفردت بأقوالٍ جديدة في تأثيل بعضها، وأشارت إلى ما اعترى بعض تلك الكلمات من تغيير في الدلالة اتساعاً أو انحسارا أو انحرافاً أو قلباً عما وُضعت له في لغتها الأصلية، وما طرأ عليها من تغيير في لفظها، وما أحدثه عرب السودان من ألفاظ جديدة أطلقوها على بعض المعاني والأشياء؛ لها مناسبة في لفظها الأصلي مع ما وضعوه لها . وأشارت الدراسة إلى تعابير سودانية تقوم على ألفاظ عربية، لكن لا يستقيم لها معنىً أو فهماً إلا في إطار الثقافة السودانية. وقامت الدراسة بحصر تلكم الألفاظ السودانية استقصاءً وبينت تكرارها في كامل الديوان عبر جدول اصطنعته لذلك. جامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا Sun, 30 Jan 2022 00:00:00 GMT https://repository.sustech.edu/handle/123456789/27125 2022-01-30T00:00:00Z