Abstract:
قمت بترجمة جزء من كتاب الرضاعة الطبيعية الناجحة مصحوبة بجداول توضح المواد الموجودة في الحليب وصورتوضح وضع الطفل في الحالات المختلفة للرضاعة .
فالكتاب يتحدث عن الرضاعةالطبيعية وأهميتها ويوضح الاختلاف بينها وبين الرضاعة الاصطناعية ويتحدث أيضاً عن كيفية رضاعة الطفل طبيعياً وكيفية التعلق الصحيح بالثدي.
الكتاب يشتمل على عشرة فصول وقد إخترت منها أربعة فصول وهي بالترتيب لماذا الرضاعة الطبيعية ،وفهم كيفية رضاعة الطفل طبيعياً ،المدة وتكرار التغذية واخيراً تصحيح الوضع وتعلق الطفل بالثدي.
فالكتاب علمي بحت لذلك اتبعت طريقة الترجمة الحرفية والتي وضحت بالجداول والصور المرفقة.
فالجزء الاخير تناول المظاهر المختلفة للثدي وزجاجة التغذية والمساعدة التي تقدمها القابلة للام ووضع الام حينما تغذي طفلها والوضع الصحيح للقابلة عندما تقوم بتقديم المساعدة للأم.
