Abstract:
يتضمن هذا البحث ترجمة الجزء الثاني من كتاب إدارة المراعي(من الباب الثاني وحتي الباب الخامس) للدكتور عوض عثمان أبوسوار(2007).
تناول الباب الثاني النظم الرعوية المستخدمة في اراضى المراعي الطبيعية، مثل نظام الرعى الموسمى، ونظام الرعى الدورى، ونظام الرعى المستمر، ونظام الرعى المؤجل. كما تناول الباب محاسن ومساوئ كل هذه النظم. وتطرق الباب الثالث إلى اسستغلال المراعى والعوامل التى تحد من ذلك، مثل: نوع الحيوان، والتضاريس والآفات، والأمراض، والحيوانات المفترسة. وتناول الباب كذلك طرق تحديد درجة استغلال المرعى.
و أشار الباب الرابع إلى قبائل البقارة فى غرب السودان، مثل: الهبانية، والرزيقات، والتعايشة وتطرق كذلك لقبائل البقارة في السهول الوسطى, وتناول بالشرح النظام الرعوى فى السودان وقضية استقرارالرعاة. اما الباب الخامس فقد تناول عمليات تحسين المرعى، مثل: اعادة نثر البذور بالمرعى، تسميد المرعي، حرق المرعى، تطويرمصادر المياه بالمرعى، التكامل بين الانتاج الحيوانى وانتاج المحاصيل، تبنى انظمة المراعى التجارية والسيطرة على النباتات السامة بالمرعى. واختتم الباب السادس باهمية المراعى كمصادرطبيعية لغذاء الحيوان وامكانية تعرضها للتدهوروالضرر مالم تكن هنالك إجراءات إدارية لحمايتها، وأوصى بضرورة صون المراعى من كل ما يضر بها لاستمرارية الإنتاج الحيوانى بالصورة التى تزيد من رفاهية الإنسان
