dc.contributor.author |
محمد, عبد الإله محمد موسي |
|
dc.contributor.author |
مشرف,- بابكر قرشي |
|
dc.date.accessioned |
2014-06-30T09:44:11Z |
|
dc.date.available |
2014-06-30T09:44:11Z |
|
dc.date.issued |
2013-02-09 |
|
dc.identifier.citation |
محمد،عبد الإله محمد موسي .ترجمة الفصول السبعة الأخيرة من كتاب “حرب إيما “ لمؤلفته ديبورة إسكروقنز / عبد الإله محمد موسي محمد؛بابكر قرشي._الخرطوم:جامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا،اللغات،2013._65ص:ايض؛28سم._ماجستير |
en_US |
dc.identifier.uri |
http://repository.sustech.edu/handle/123456789/6117 |
|
dc.description |
رسالة ماجستير |
en_US |
dc.description.abstract |
هذا البحث عبارة عن ترجمة الفصـول السـبعة الأخـيرة من كتاب (حرب إيما) لمؤلفته ديبورة إسكروقنز.
يتناول الفصل الأول حياة إيما في الناصر وأبرز ما دار من أحداث في منطقة جنوب السودان والسودان ككل، مثل العمليات العسكرية بين الفصيلين اللذين ينتميان في الأصل للجيش الشعبي لتحرير السودان.
يركز الفصل الثاني علي بعض الصراعات القبلية الداخلية في الجنوب (لو - جيكاني) والتدخل الأمريكي في الصومال، والمساعي الأمريكية لتوحيد الجيش الشعبي بالإضافة لجهود الإغاثة.
يتناول الفصل الثالث الزيارة الميدانية التي قامت بها المؤلفة للصومال والأوضاع الحرجة التي كانت تمر بها البلاد.
أما الفصل الرابع فقد تركز علي حادث موت إيما، وكيف حدث وكيف كانت قد قضت الفترة القصيرة التي سبقت موتها.
يتعرض الفصل الخامس للكيفية التي تلقت بها الكاتبة خبر وفاة إيما وكيف كان رد فعلها إزاء ذلكم الخبر.
الفصل السادس كان عبارة عن سرد للتخمينات المحمومة التي تلت موت إيما عن من يمكن أن يقوم به، وردود أفعال الأهل والأصدقاء.
وأخيراً: جاءت الخاتمة، مثلها مثل خاتمة أي كتاب آخر كتعليق أبدت فيها الكاتبة رأيها حول بعض القضايا والأحداث التي تناولها الكتاب. |
en_US |
dc.description.sponsorship |
جامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا |
en_US |
dc.language.iso |
other |
en_US |
dc.publisher |
جامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا |
en_US |
dc.subject |
حرب إيما-ترجمة |
en_US |
dc.title |
ترجمة الفصول السبعة الأخيرة من كتاب “حرب إيما “ لمؤلفته ديبورة إسكروقنز |
en_US |
dc.type |
Other |
en_US |