Abstract:
هذه ترجمة الفصلين الثالث والرابع من كتاب "الفضاء الخارجي بين السياسة والقانون" ويشمل الفصل الثالث التعاون الدولي في مجال استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه، ويتضمن القواعد القانونية في مجال التعاون، والمحتويات القانونية لأسس التعاون في قانون الفضاء، وتحقيق مبادئ التعاون الدولي في مجال استكشاف الفضاء ضمن إطار المنظمات العالمية والمنظمات الحكومية الدولية، ومشكلة إنشاء هيئة فضاء دولية.
أما الفصل الرابع فيحتوي على خصخصة النشاط الفضائي وعواقبه القانونية، ويتضمن ذلك مبادئ حرية الفضاء الخارجي والنشاط الفضائي للكيانات القانونية بالمنظمات غير الحكومية، والمسؤولية الدولية لها، والإشراف والرقابة الدائمة من قبل الهيئات القانونية غير الحكومية على النشاط الفضائي، ومتابعة المؤسسات الخاصة في الفضاء الخارجي.
