التنمية الريفية فى الدول النامية مناهج و مفاهيم

Abstract

تنبع أهمية هذا الكتاب من اهمية الموضوع الذى يتطرق اليه والذى اصبح مثار اهتمام الدول والمؤسسات والافراد، حيث ان التنمية الريفية أصبحت من اهم المواضيع التى تشغل اذهان، الناس وقد اولت الدول اهتماماَ بالغاَ لها لانها تصب فى إطار تنمية إنسان الريف الذى يساهم بقدر كبير فى الناتج القومى كقوة بشرية لا غنى عنها. ولأهمية موضوع التنمية الريفية وتأصيله أكاديمياً، قمت بترجمة ثلاثة ابواب من هذا الكتاب الذى يتناول موضوع التنمية الريفية فى السودان (المناهج والمفاهيم) ولهذا اوصى بترجمة ما تبقى من الكتاب لاهمية الموضوع الذى يتناوله. الفصل الأول من هذا الكتاب يتناول، الرؤية العامة عن التنمية الريفية، فيما يتناول الفصل الثانى مناهج وبرامج التنمية الريفية، ويتناول الفصل الثالث بعض القضايا المتعلقة بالتنمية الريفية. فى اطار ترجمة هذا الكتاب واجهت بعض الصعوبات التى تتعلق بالمصطلحات المستخدمة فى مجالات التنمية الريفية، وقد تغلبت على تلك الصعوبات بمعاونة بعض المختصين بهذا المجال من الاساتذة والخبراء فى تنفيذ برامج التنمية الريفية، الذين قدموا الكثير من المساعدات فى مجال ترجمة الكثير من المصطلحات التى اشير اليها فى صفحات هذا الكتاب. الاهمية الكبيرة لموضوع التنمية الريفية فى جميع انحاء العالم جعلت من التنمية الريفية احد المواضيع المهمة التى تؤرق الكثير من المهتمين والاساتذة و الطلاب، لذلك يمكن ان يعتبر هذا الكتاب مرجعاَ يمكن استخدامه فى الجامعات والمنظمات و الجهات الأخرى ذات العلاقة بالموضوع.