Abstract:
هذا البحث عبارة عن ترجمة ثلاثة فصول من كتاب " المال والسلطة" – كيف أتت جولدمان ساكس لتحكم العالم" لمؤلفه وليم دي كوهين .
يتناول الفصل الثامن وفاة جيس ليفي رئيس الشركة وتأثيرها على المؤسسة ، والتخمينات حول من يخلفه ودور اللجنة الإدارية في تجديد الخليفة ، وتناول مسار وطريقة جولدمان في المسألة ومن هم القادة الجدد ودور وايتهد ووينبرج في تولي زمام الأمور بعد الوفاة المفاجئة . وسيرة وايتهد وصياغته لمبادئ ووصايا تحقق النجاح ، وايضاً دخول الشركة إلى أوربا.
ركز الفصل التاسع حول الخطة التي تنجز الأعمال وقصة تملك جولدمان لشركة جي.آرون وما تبعها من تداعيات ودخول جولدمان لمجال التجارة بحرية الاختيار وحديث الصحافة عن أسرار قسم التملك و الدمج بغولد مان و أدواره وما حققه من أرباح للشركة وما هي الأدوار الخفية و الألاعيب .
وتتضمن الفصل العاشر إبراز التغيرات المحدودة بعد تقاعد وايتهد ، وكيف أصبح جون وينبرج رئيس الشركة بصورة منفردة والتغيرات التي حدثت في قسم الدخل الثابت النامي بالشركة وغيرها من اجل مصلحة جولدمان ، تناول الفصل أيضا بعض صفقات الدمج ودور وينبرج ، وبعض لقاءات وينبرج مع الصحافة ، وتقديرات رأس مال غولد مان والأرباح السنوية ، وتحدث عن دور روهاتن في بعض الصفقات ومن أهمها صفقة استثمارات بنك سوميتومو الياباني وتداعيات ذلك على القوانين الأمريكية للاستثمار وما صحبها من تغيرات من جانب بنك الإحتياطي.
