Abstract:
تناولت الدراسة ظاهرة المماثلة الصوتية في لهجتي أم درمان، والشُوا العربيتين دراسة مقارنة، وهي تحاول الإجابة عن السؤال التالي: ماهي الوظيفة التي تؤديها المماثلة في اللهجتين، هدفت الدراسة إلى لتوضيح الفائدة من حدوث المماثلة الصوتية وأسبابها، وحصر الأوجه المختلفة التي عليها في اللهجتين، وتتمثل أهميتها في دراسة التغيرات في الأصوات لمعرفة أوجه التشابه، والاختلاف في اللهجتين، استخدمت الدراسة المنهج الوصيفي، والمنهج المقارن من خلال وصف ظاهرة المماثلة الصوتية ثم مقارنتها، واستخدمت أدوات المقابلة، والملاحظة، لجمع المعلومات، والبيانات، وعالجتها في أربعة محاور: تناول المحور الأول تعريف المماثلة الصوتية، والمحور الثاني المماثلة الصوتية في لهجة أم درمان، المحور الثالث: المماثلة الصوتية في لهجة الشُوا العربية، أما المحور الرابع تم فيه عقد مقارنة بين اللهجتين لمعرفة أوجه التشابه، والاختلاف، خرجت الورقة بعدة نتائج أهمها: تحصل المماثلة الصوتية بين الأصوات المختلفة في الألفاظ، حتى يحصل بينها نوعاً من التوافق والانسجام بين الأصوات، أوصت الورقة بإجراء الدراسات الوصفية لمستويات اللهجة وظواهرها الصوتية المختلفة.
