Abstract:
كتاب من الفقر إلى القوة لمؤلفه ديونكان جريين تم إنهاءه في بواكير العام 2008م. للخروج من دائرة الفقر ومواجهة تهديد الانهيار البيئي ومعالجة عدم المساواة يفترض الكتاب إعادة توزيع عادل للسلطة، والفرص ، والأصول . ويقوم بهذا التحول مواطنون نشطاء وحكومات فعالة. لأن الفقراء يجب أن يكون لهم صوت يقرر مصيرهم الخاص، وأن يناضلوا من أجل الحقوق والعدالة في مجتمعهم. كما أن الحكومات الفعالة لها دورها الكبير في تنمية وازدهار الدول. وأيضاً لمعالجة الفقر وعدم المساواة يفترض الكتاب بناء عدالة آمنة ومستدامة قبل أن يحول التغير المناخي من حدوث ذلك. و بجانب ذلك يفترض الكتاب أن يعمل القادة والأفراد والمنظمات مع بعضهم البعض طالما هناك وقت.
ولقد اخترت ترجمة هذه الصفحات من هذا الكتاب ( من الفقر إلى القوة) لأن الكتاب يحوي مواضيع متنوعة ، أستفيد منها في زيادة مفرداتي اللغوية.