Étude Analytique Des Thèmes de la Pauvreté et de la Migration Dans le Roman "Issa, Enfant Des Sables" De Pierre-Marie Beaude

Abstract

L’objectif de cette recherche est de présenter une analyse des thèmes de la pauvreté et de la migration dans un roman abordant un contexte de l’Afrique : (Issa l'enfant des sables), de l'auteur français Pierre Marie Beaude, publié en 1994. Ce roman raconte un voyage misérable d'un petit enfant qui a déménagé avec ses parents à cause de la sécheresse dans leur village, ils sont partis vers le Nord en espérant trouver à manger et à boire. La méthode que nous avons suivie est une méthode analytique que nous jugeons convenable pour notre objectif. Les résultats les plus importants de ce travail : l’analyse du roman montre que l’auteur présente des pauvres comme le personnage principal Issa, sa famille et les réfugiés. L’analyse thématique du roman montre que les problèmes de la pauvreté et de la migration sont réciproques ; c'est-à-dire la pauvreté pousse à la migration et cette dernière a eu lieu principalement pour échapper, et éventuellement pour annuler la pauvreté. De plus, l’œuvre choisie présente d’autres thèmes secondaires comme le courage de la femme, dans le rôle de l’infirmière Marie, qui porte assistance aux populations en danger et lutte de cette manière contre la pauvreté.The objective of this research is to present an analysis of the themes of poverty and migration in a novel addressing a context of Africa: (Issa l'enfant des sables) (Issa the child of sand), of the French author Pierre-Marie Beaude, published in 1994. This novel tells a miserable journey of a small child who moved with his parents because of the drought in their village. They went to the North hoping to find food and drink. The method we have followed is an analytical method that we see suitable for our purpose. The most important results of this work: the analysis of the novel shows that the author presents poor as the main character Issa, his family and refugees. The thematic analysis of the novel shows that the problems of poverty and migration are reciprocal; that is to say, poverty leads to migration, and the latter takes place mainly to escape, and eventually to cancel poverty. In addition, the chosen work presents other secondary themes such as the courage of the woman, the nurse Marie, who assists the populations in danger and fights in this way against poverty.يهدف هذا البحث إلى تقديم تحليل لموضوعات الفقر والهجرة في رواية تتناول سياقا أفريقيا (Issa l'enfant des sables) "عيسى طفل الرمال" للكاتب الفرنسي بير ماري، نشرت عام 1994، وفيها حكاية رحلة بائسة لطفل صغير هاجر مع والديه بسبب الجفاف الذي نزل على قريتهم فذهبوا للشمال على أمل الحصول على الطعام والشراب. وقد اتبع البحث منهجا تحليليا مناسبا للوصول للهدف المنشود من الدراسة، وتوصل إلى نتائج أهمها أن الكاتب قدم من خلال شخصياته الرئيسة فقراء مثل عيسى بطل الرواية وعائلته بجانب شخصيات اللاجئين. واتضح من خلال تحليل موضوعات الرواية أن مشاكل الفقر والهجرة متصلتان ببعضها البعض، أي أن الفقر يدفع إلى الهجرة. وتحدث الهجرة أساسا بغرض الهروب من الفقر وربما للتخلص منه. وتقدم الرواية أيضا موضوعات أخرى ثانوية مثل شجاعة المرأة، وشخصية ماري تلك الممرضة التي تساعد الناس الذين تعرضوا للخطر وتكافح بهذه الطريقة ضد الفقر.