Étude Comparative Entre l’héroïne du Roman Madame Bovary de Gustave Flaubert (Emma) et Celle d’Une vie de Guy de Maupassant (Jeanne)

Abstract

L’objectif de cette étude est de montrer comment deux romans Madame Bovary et Une Vie dépeignent, à l’aide de l’esthétique réaliste, la situation de la femme au XIXème siècle à travers les personnages d’Emma et de Jeanne. Nous utilisons une méthode descriptive et analytique pour connaître la situation de la femme au XIXème siècle à travers les deux personnages Emma et Jeanne. Les résultats les plus importants de cette recherche montrent que l'analyse du personnage principal dans une œuvre romensque donne lieu à une description de la société à l'époque où a vécu ce personnage. Les personnages des deux œuvres reflètent deux images semblables de la société, ce qui indique le pessimisme des auteurs, mais aussi la douleur et les contraintes des femmes à la France du XIXème siècle. Les femmes deviennent des victimes parce que la société ne leur donne pas leurs droits et limite leur éducation pour les préparer à être épouses et mères. The aim of this study is to show how these two novels Madame Bovary and Une Vie, through realistic esthetics, reflect the situation of the woman in 19th century based on Emma and Jeanne’s characters. We used descriptive and analytical method to know the situation of the woman in the 19th century. The most important results of this study are, by analyzing the main character in a novel, it leads us to the society in which the character lived. We also found pessimism in both writings, pain and constraint that women in France of the 19th century have suffered. They were victims because the society was taking down their rights after limiting their education and prepare them only to become wives and mothers. الغرض من هذه الدراسة هو توضيح الكيفية التي استطاعت بها روايتان فرنسيتان بعنوان " Madame Bovary و Une vie أن ترسما وضع المرأة في القرن التاسع عشر من خلال الشخصيتين ايما Emma و جين Jeanne، وبالاستعانة بجماليات الأدب الواقعي. ولقد استخدمنا منهجا وصفيا وتحليليا لمعرفة وضع المرأة في القرن التاسع عشر من خلال الشخصيتين المذكورتين أعلاه وكانت أهم النتائج التي توصلنا اليها هو أن تحيل الشخصية الرئيسية في أي رواية يقودنا إلي المجتمع الذي عاشت فيه تلك الشخصية. فالشخصيتان تعكسان صورتين متشابهتين للمجتمع آنذاك وهذا يدل على تشاؤم الكاتبين وعلي الألم و الإكراه اللذين عانت منهما المرأة الفرنسية في ذلك العصر وصرن ضحايا لأن المجتمع لا يعطيهن الحق ويحد من تعليمهن لكي يصبحن فقط زوجات وأمهات.