ترجمة الصفحات (56 – 107) من كتاب: "عمر البشير وأطول حرب في أفريقيا" لمؤلفه: بول موركرافت

Abstract

بعد انتخابات عام 1973م، توقفت اتفاقية السلام بين الجنوب والشمال على نحو مفاجئ لإحدى عشر عاماً. تعثر المؤتمر الإقليمي المنعقد في جوبا على الرغم من الانشقاقات الإثنية والشخصية، على الرغم من حقيقة أن الخرطوم لا زالت تصنع قرارات تنازلية غير مرحب بها. كما نوقش أيضاً مشروع قناة جونقلي المثير للجدل. فقد برهن خطأ الشماليين، في أن الجنوبيين يمكنهم القيام بطعن موضوعي في العملية الديمقراطية المشتعلة، ينأى بهم من ديكتاتورية الشمال.