العلاقة بين مضمون النص وعنوانه (نماذج من الرواية السودانية)

Abstract

تهدف الدراسة إلى بيان العلاقة بين مضمون النَّص وعنوانه من خلال دراسة عناوين بعض الأعمال الروائية السودانية، والوقوف على جمالياتها وذلك في ظل العناية والاهتمام المتزايد بدراسة عتبات النَّص والعنوان في الدراسات النقدية المعاصرة، لأنه يمثل بوابة العمل الأدبي، ولحظة الاتصال الأولى بين القارئ والنص، اتبعت الدراسة المنهج الوصفي الذي يعتمد على الملاحظة والاستقراء لبعض عناوين الأعمال الروائية وقد اشتملت الدراسة على مقدمة وثلاثة مباحث وخاتمة، تناولت المقدمة علم النص اللغوي ومباحثه واهتماماته التي منها دراسة العنوان، وخصص المبحث الأول لأنواع العناوين في الرواية السودانية، وتكفل المبحث الثاني لأنواع وظائف العنونة، بينما حوى المبحث الثالث طرائق ارتباط العنوان بمضمون النص، توصل البحث إلى عدة نتائج من بينها: أن الرواية السودانية استخدمت جميع أنواع العنونة ووظائفها وبذلك اتسمت بالتطور في التسمية العنوانية للرواية العربية الحديثة، وأن أكثر عناوين الرواية السودانية جاء من النوع القصير وأدى وظيفة تعينية مباشرة