Abstract:
تناول البحث الموسوم ب)د ا رسة التناص في بعض الروايات السودانية( ماهية
التناص ونشأته وأغ ا رضه، كما تناول الرواية العربية المفهوم والنشأة، ثم دلف إلى
هدفه في بيان معنى التناص وأنواعه ومستوياته. والوقوف على أنماط التناص
الديني، والتاريخي، والأدبي؛ فجاء البحث عبارة عن د ا رسة تطبيقية تحليلية لبعض
نماذج التناص التي وردت في روايات الطيب صالح، واب ا رهيم إسحق، وأمير تاج
السر. واتبع البحث المنهج الوصفي التحليلي. وخرج بنتائج، أهمها: أن للتناص
القرآني حضو ا رً كبي ا رً في روايات )الطيب صالح، واب ا رهيم إسحق، وأمير تاج السر(
وكان له أثره الإيجابي في أعمالهم التي رفدها بإيحاءات ودلالات منحتها الجمال
والقوة. تعددت أشكال التناص مع الحديث النبوي في الروايات موضوع الد ا رسة، حيث
تداخل في نصوص الر وايات بطرق مختلفة ساعدت المتلقي على إد ا رك قصدية
الكاتب. وأثبت البحث أن الروايات موضوع الد ا رسة حفلت بأنماط التناص التاريخي
الإسلامي والمحلي. وتداخلت تناصي اً مع الشعر العربي القديم والحديث. كما
استلهمت في تناصها الت ا رث العربي مثل:)قصص ألف ليلة وليلة(.
وأوصي الباحث: بد ا رسة بعض أنواع التناص في الرواية السودانية، مثل:
التناص الأسطوري، والتناص الت ا رثي، والتناص الفكري.
