ترجمة الصفحات من (1 – 50) من كتاب (دور وسائل الإعلام المستقلة في الحد من الفساد في الدول الهشة) لمؤلفه: جيمس دين

Abstract

هنالك أدلة متزايدة تبين ان وسائل الإعلام المستقلة لا تزال واحدة من أكثر الأصول التي يمتلكها المجتمع فعالية وتوافراً للحد من الفساد وتعزيز المساءلة. وتتزايد الأدلة أيضاً بأن وسائل الإعلام المستقلة وخصوصاً في الدول الهشة معرضة للخطر على نحو متزايد ومهددة بالاستقطاب المشترك من قبل المصالح الفئوية والقيود القانونية والتنظيمية والمؤسسات الاقتصادية الضعيفة. تحاجج هذه الاحاطة ان الدعم الدولي لوسائل الإعلام الحرة والمستقلة يجعلها مؤهلة للاضطلاع بالدور المناط بها في محاربة الفساد. هذا الدعم من الأهمية بمكان. ولكن إستراتيجيات الدعم الحالية هي جزئية ومجزأة على حد سواء، وفقاً لذلك فإن إستراتيجيات الدعم الإعلامي الفاعلة لا تتطلب فقط زيادة في المساهمات المالية، ولكن تتطلب أيضاً تطوير خطط أكثر تماسكاً ومحددة السياق ومبنية على البرهان ومتأصلة في التعلم من ما يجدي ولا يجدي. يخاطب هذا التقرير الموجز بشكل أساسي صانعي القرار داخل الجهات المانحة ومنظمات الدعم التنموي الأخرى الذين يشعرون بالقلق حيال زيادة تكلفة محاربة الفساد والذين لا يولون أولوية حالياً لدعم وسائل الإعلام المستقلة