L'influence de l'utilisation de l’ Arabe Langue Maternelle sur L’apprentissage du Français Langue Étrangère " Étude de cas des Étudiants de la Prémiere Année de L'Université du Soudan des Sciences et de Technologie

Abstract

La langue maternelle joue un rôle important dans l’enséignement de la langue étrangére, ou l’étudiant applique la strategie d’apprendre sa langue maternelle pour l’aider a acquirir une nouvelle langue. Malgré cette verité l’utilisation de la langue maternelle dans l’enséignement de la langue étrangére devient centre de désaccord entre les linguistes dépuis les temps anciéns. Il a connu l’histoire de la langue étrangére apprenant la plupart des chemines et des méthodes qui sont considérés l’utilation de la langue maternelle dans l’étude obstacle procssus d, enséignement face a la vitesse et parfait d’appréntissage de la langue étrangére. Aujoud’hui pluieurs des linguistes ont adoptés attitude tolérante á l’égard de l’utilisaton de la langue maternelle dans l’enséignement de la langue étrangére. Nous avons abordé dans cette recherche l’enséignement de la langue français pour les étudiants de la prémiére année, Département de la langue Français, Faculté des Langues, Université du Soudan des Sciences et de Technologie et le rôle de la langue arabe comme langue maternelle pour les étudiants, la langue anglais comme prémiére langue étrangére pour faciliter ou entraver l’appréntissage de la langue française. Dans le cadre de cette recherche, nous avons eu des réunions avec les professeurs de Département pour savoir leurs avis sur ce sujet .nous avons également assisstés a des certains nombres des cours pour être en mesure de savoir les méthodes d’enséignement suivies par chaque professeur.Nous avons mis une groupe des étudiants de teste écrit ,Nous avons a la lumiére IV leur résultat l’importance de l’utilisation de la langue maternelle pour faciliter et accélerer dans l’appréntissage de la langue étrangére