الانزیاح الدلالي: دراسة تطبیقیة من خلال نظریة النظم

Abstract

یأتي هذا البحث لمعرفة مفهوم الانزیاح الدلالي، وما یحققه في الل غُّة الأدبیة من إظهار للقیم الجمالیة في النص, و إجلاء المعنى جلاًء واضحا من أجل الحصول على المعنى المقصود من استخدام الألفاظ أو الصور الكلامیة على اعتبار أنّ الانزیاح هو أحد مناهج التحلیل الأسلوبي، وله منظور واضح من خلال الدراسات المختلفة التي تهدف إلى مفاجأة القارئ بشيء جدید مع إعطاء البعد الجمالي للأدب. وقد تمیزت نظریةا لن(ظَّ مْ) لعبد القاهر الجرجاني في كتابه دلائل الإعجاز بنظرة ثاقبة عمیقة مصحوبة بالشرح الوافي والتحلیل الجاد، فیما یعرف (بمعنى المعنى) أو (المعاني الثانویة) التي تقابل مفهوم الانزیاح الدلالي الذي یمثل المدلول الإفرادي للكلمة على أي مستوى من مستویات المعنى على اختلاف الغرض الذي یریده الكاتب، وهو الأمر الذي لا یكتمل تمامه إلا من خلال تضافر القرائن المقالیة والحالیة للنص. وقد بین تَ هذه الدراسة الوصفیة القائمة على التحلیل والتطبیق أنّ أسلوبیة الانزیاح تكشف الكثیر من دلالات النص الأدبي شعرًا أو نثرًا، بالإضافة إلى معرفة العلاقة الوطیدة التي تجمع بین الانزیاح بمفهومه الحدیث ونظریةا لن(ظَّ مْ).