Abstract:
ما دفعني وجذبني الي ترجمة هذا الكتاب ارتباطه مباشرة بالإيمان بالله وكونه مبنيا" علي المعرفة الصحيحة بذات الله وأسمائه الحسني ، وصفاته الكاملة الواجبة له، وقد جاء في القدر صفاته سبحانه صفة العلم ، والإرادة ، والقدرة ، والخلق ، ومعلوم أن القدر إنما يقوم علي هذه الأسس.
حين ننظر إلي هذا الكون ، ونشأته ، وخلق الكائنات فيه ، ومنها هذا الإنسان ، نجد أن كل ذلك مرتبط بالإيمان بالقدر.الإيمان بالقدر هو المحك الحقيقي لدرجة الإيمان بالله علي الوجه الصحيح ، وهو الأختبار القوي لمدى معرفة الإنسان بربه وما يترتب علي هذه المعرفة من يقين صادق بالله ، وبما يجب له من صفات الجلال والكمال ، وذلك لأن القدر فيه من التساؤلات والإستفهامات الكثيرة لمن أطلق لعقله العنان فيها.
إنتابتني الكثير من المخاوف والصعوبات وذلك لأهمية الكتاب لأن الخطأ قد يحدث لبسا" كبيرا" وربما غير المعني لذلك حاولت أن أتجنب الكلمات التي تحتمل التأويل والتي قد تثير الشك والحيرة للمطلع علي هذا البحث وأتمني أن أكون قد وفقت في ترجمتي وطرحي للكتاب.
