Abstract:
الإخراج المسرحي Stage Directing علم وفن له أصوله وأساليبه ومناهجه المختلفة والمتباينة، غير أنه –أيضاً – له أسسه التي طورت عبر العصور وهي تلك الأسس التي يقوم عليها الإخراج المسرحي مهما اختلفت طرائق المخرجين وتعددت مدارسهم، بل إن جزءاً كبيراً من هذه الأسس ينطبق على فنون الإخراج الأخرى وبشكل خاص فنون الإخراج الدرامي كدراما الراديو ودراما التلفزيون والسينما.
لعل تفكيري في إعداد هذا الكتاب يرجع إلى سنوات طويلة مضت عندما أوكلت إلي مهمة تدريس مواد أسس ومناهج الإخراج لطلاب المسرح بمعهد الموسيقى والمسرح بعد عودتي من دراسة الإخراج بالقاهرة في عام 1986م. وذلك لما لاحظناه من شح في المراجع العربية التي كنا نقوم بتغطيتها بتلخيصنا لما يناسبنا من المراجع الأجنبية.
بنيت مادة هذا الكتاب على المنهج الغربي المعروف مع استبعاد ما لا يتفق مع الثقافة السودانية وغذيته بتجربتي في الإخراج وفي تدريسي لمادة أسس الإخراج المسرحي ومشاركتي في وضع المناهج وتنقيحها كما استفدت من تجارب المخرجين السودانيين والعرب والأفارقة.
صممت هذا الكتاب ليكون كتاباً منهجياً يغطي مادة أسس الإخراج المسرحي التي تدرس على مدى الفصول الدراسية الأربعة الأولي لطلاب المسرح والدراما على مختلف تخصصاتهم. لكنني أيضاً راعيت أن يكون هذا الكتاب مفيداً للمخرجين المبتدئين والفرق المسرحية الناشئة.
