dc.contributor.author |
فضيل, رانيه سليمان |
|
dc.contributor.author |
مشرف,- محمد الطيب عبدالله |
|
dc.contributor.author |
مشرف -معاون, يوسف الطريفي أحمد |
|
dc.date.accessioned |
2016-04-14T10:10:00Z |
|
dc.date.available |
2016-04-14T10:10:00Z |
|
dc.date.issued |
2015-10-10 |
|
dc.identifier.citation |
فضيل ، رانيه سليمان . ترجمة الصفحات من (50- 100) من قصة نيويورك الخيالية للكاتبة : ميراندا دكنسون / رانيه سليمان فضيل ؛ محمد الطيب عبدالله ، يوسف الطريفي أحمد .- الخرطوم :جامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا ، كلية اللغات ، 2015 .-59ص :ايض ؛28سم .- بحث ماجستير |
en_US |
dc.identifier.uri |
http://repository.sustech.edu/handle/123456789/13223 |
|
dc.description |
بحث ماجستير |
en_US |
dc.description.abstract |
في الفصل الخامس والسادس وجزء من الفصل الرابع ، تدور أحداث الرواية حول بطلتها روزي دانكن وهي تصف الأشخاص والأماكن حولها وصف دقيق وبشكل غامض عن سبب مجيئها الى نيويورك ، وعن مدى شغفها بالمدينة ومتجر الزهور خاصتها.
بدأت حياتها العملية تزدهر بفضل صديقتها سيليا الصحفية بعد عرّفتها بزملائها الصحفيين في صحيفة نيويورك تايمز . فأخذ عملها منحى جديد فأصبحت تنافس أكبر متاجر الزهور في نيويوك مثل فيليب ديفارو . كذلك المقابلة الصحفية التي أجرتها في متجرها وذكريات السيد كالاوسكي مع بعض قدامى زبائنه. |
en_US |
dc.description.sponsorship |
جامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا |
en_US |
dc.language.iso |
other |
en_US |
dc.publisher |
جامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا |
en_US |
dc.subject |
ميراندا دكنسون |
en_US |
dc.subject |
قصة نيويورك الخيالية |
en_US |
dc.subject |
الترجمة |
en_US |
dc.title |
ترجمة الصفحات من (50- 100) من قصة نيويورك الخيالية للكاتبة : ميراندا دكنسون |
en_US |
dc.title.alternative |
Translation of Pages(50-100) of the Novel Entitled Fairytale of New York By:Miranda Dickinson |
en_US |
dc.type |
Thesis |
en_US |