Abstract:
تم اختيار كتاب الانحياز: الآراء المتضاربة حول القضايا البيئية لمؤلفه توماس أ. استون الذي اهتم بالقضايا البيئية ومشاكلها.
بحث هذا الكتاب في القضايا البيئية وأثرها علي الإنسان والبيئة وجميع الكائنات الحية, وتطرق الي وضع الحلول لكل قضية وكيفية التخلص من المشكلة.
وقد تمكنت بحمد الله وفضله, وبإشراف الدكتور يوسف الطريفي أحمد, من ترجمة الصفحات (152-201) من هذا الكتاب, والذي يحتوي علي (355) صفحة, تحتوي هذه الترجمة ثلاث قضايا مهمة, تناولت القضية الاولي قضية الاحتباس الحراري, اما القضية الثانية طرحت فكرة استخدام الهيدروجين كوقود بديل للوقود الاحفوري, القضية الثالثة اهتمت بالغاز الطبيعي والحاجة الي انشأ محطات له.
استخدمت في هذه الترجمة القواميس المزدوجة الإنجليزية والعربية, بالإضافة الي الشبكة العنكبوتية التي هيأت لي فرص البحث في القواميس الإلكترونية والاطلاع علي النصوص ذات الصلة بموضوع الكتاب.
