Abstract:
تحتوي هذه الترجمة على صفحات من كتاب قضايا و إتجاهات معاصرة في التعليم للكاتبين جيري الدريتش و رينيتا قولدمن حيث تناولا في هذا الكتاب القضايا التي تدور حول توفيق الفروقات الفردية و الاسرية. يتناول الكتاب قضية التعليم وفقاُ للأوضاع الدمجية و ما يتمثل من تحديات و فرص للمشاركة في الأستراتيجيات الدمجيةو الكيفية التي اصبح الدمج يمثل فيها أتجاهاً في هذا العصر.كما تناول قضية التعليم متعدد الثقافات و المنهج الدراسي الثقافي و التي تضم المفاهيم الخاطئة في فهم التنوع الثقافي, والمعضلات الثقافية التي تواجه المعلمين في القرن الحالي كمسألتي التعامل مع الطلاب ذوي المهارة المحدودة في تعلم اللغة الإنجليزية و تعليم الثقافة و ما يتوجب تعليمه من الثقافة. من القضايا التي يتناولها الكتاب ايضاً قضية العمل مع الاسر و كيفية التعامل مع كل أُسرة على حدى وفقاً للتركيبة التي تتميز بها. يتناول الكتاب كذلك قضية الانضباط و إدارة الفصول و صياغتها وفقاً للهدف الأساسي من التعليم.لم يكتف الكاتبان بتسليط الضوء على بعض القضايا و الإتجاهات التعليمية المعاصرة فقط, بل و تنبأوا كذلك ببعض القضايا و الإتجاهات المحتمل حدوثها في التعليم مستقبلاً.
