تناول هذا البحث ترجمة صفحات من كتاب " الثقافه و السياق فى السودان – عملية تأسيس السوق فى دار المساليت " من اللغة الانجليزية الى اللغة العربية ، حيث تتضمن هذه الصفحات موضوعات متعددةعن دار المساليت فى غرب السودان ، قبل و بعد الاستعمار من حيث الثقافة و التاريخ و الادارة و نظام الحكم و المناخ . كل ذلك تم تفصيله بدقة فى هذا البحث .
