Abstract:
قام الدارس بترجمة الصفحات من(1-52) من كتاب علم البيئة العملي وهذاالكتاب هو واحد من سلسلة الكتب التي وضعت لتوضيح ودراسة مجموعة من الطرق التي نحصل بها علي المعرفة العلمية وبعض المفاهيم الاساسية ويشمل ايضا المنهج العلمي الذي اتبعه المؤلفان في جمع البيانات وتحليلها والمجتمعات البيئية ، والانظمة البيئية والبيئات الحياتية والتعاقب واعلي مراحل للاخضار والاستقرار . والتأثير الانساني في الغطاء النباتي البريطاني والدراسات الميدانية لعلم البيئة .
ويتناول ايضا جمع البيانات واخذها وتشمل اخذ العينة العشوائية واستخدام الشبكة لاخذ العينات المنتظمة واختبار الاختلافات بين مجموعات البيانات لايجاد الدلالة وتلخيص بعض المبادئ الاساسية في اخذ العينات واختبار مان ويتني لمقارنة مجموعة البيانات ويتضمن الكتاب ايضا قياس العوامل البيئية علي الارض .
