DSpace JSPUI
DSpace preserves and enables easy and open access to all types of digital content including text, images, moving images, mpegs and data sets
Learn More
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://repository.sustech.edu/handle/123456789/23868| Title: | ترجمة الصفحات من (250-300 ) من كتاب :( تحديث إدارة الحدود) لمؤلفيه : جرارد ماكليندن , انريك فانتا , ديفيد ويدسون , توم دويل |
| Other Titles: | A Translation of pages (250- 300) of the Book Entitled : “Border Management Modernization” By: Gerard Mc linden , Enrique Fanta , David Widdowson , Tom Doyle |
| Authors: | عبدالله, عاطف محمد الثانى صالح مشرف, - عباس مختار محمد بدوي |
| Keywords: | تحديث إدارة الحدود إدارة الحدود جرارد ماكليندن انريك فانتا ديفيد ويدسون توم دويل |
| Issue Date: | 10-Apr-2018 |
| Publisher: | جامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا |
| Citation: | عبدالله, عاطف محمد الثانى صالح . ترجمة الصفحات من (250-300 ) من كتاب :( تحديث إدارة الحدود) لمؤلفيه : جرارد ماكليندن , انريك فانتا , ديفيد ويدسون , توم دويل / عاطف محمد الثانى صالح عبدالله ؛ عباس مختار محمد بدوي .- الخرطوم : جامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا ، كلية اللغات ، 2018 .- 189ص : ايض ؛28سم .- ماجستير |
| Abstract: | هدفت ترجمة الباحث لعدد من الصفحات من كتاب ( تحديث إدارة الحدود ) , هدفت الترجمة لعكس أهمية تناول التحديث لإدارة الحدود فى وقت يزخر وفقا لما شهده العصر فى الجوانب الإقتصادية والمالية وما يتصل به, ومن العوامل التى جذبت وشجعت الدارس على الجزء المخصص لهذا الكتاب سلامة اللغة والمفردات المتبعة إلى ذلك فقد إستخدم الدارس لبعض المناهج ونوعيات الترجمة مثل الحرة والأدبية بل والحرفية فى إطار محدود . وتمثلت بعض الصعوبات التى واجهت الدارس خلال ترجمته فى العبارات والمصطلحات الحديثة فضلا عن مقومات البيئة الأمنية القومية فى شأنها الإستراتيجي , حيث تمكن الدارس (المترجم ) من تجاوز صعوباتها والتعامل معها على نحو مقبول . |
| Description: | ماجستير |
| URI: | http://repository.sustech.edu/handle/123456789/23868 |
| Appears in Collections: | Masters Dissertations : Languages |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| ترجمة الصفحات من ....pdf | بحث | 6.15 MB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.