Abstract:
تتطرق هذه الدراسة للهجة المسيرية على المستويين الصوتي والصرفي. وهدفت الدراسة إلى تحديد مخارج أصوات اللهجة وصفاتها والمقطع الصوتي والنبر بجانب بعض الظواهر الصوتية الأخرى. ودراسة النظام الصرفي للهجة، واحتكاك اللهجة باللغات الأخرى ومدى تأثيرها وتأثرها. وقد اتبعت الدراسة المنهج الوصفي معتمدةً التحليل من أدواتها. وكانت حدود هذه الدراسة هي محلية لقاوة بولاية جنوب كردفان من 2009 حتى 2010 م.
مهد الباحث لهذه الدراسة بالحديث عن قبيلة المسيرية وتاريخهم وهجرتهم للسودان واللهجة وصفاتها اللغوية وعوامل تفرع اللغة إلى لهجات، ثم تناول لهجة المسيرية في ثلاثة أبواب، الباب الأول خصص للدراسة الصوتية وتناول مخارج أصوات اللهجة وصفاتها ، والمقطع الصوتي والنبر فيها، بجانب بعض الظواهر الصوتية الأخرى. أما الباب الثاني فتطرق للمستوى الصرفي وتناول أقسام الكلمة والمشتقات والمقولات الصرفية، وجاء الباب الثالث عن الاحتكاك اللغوي وتطرق لاحتكاك لهجة المسيرية بغيرها من اللغات، وتأثيرها في محيطها اللغوي وتأثرها به.
من أهم النتائج التي توصلت إليها الدراسة أن لهجة المسيرية تحتوي على كل حركات العربية الفصحى بالإضافة إلى تفوقها عليها في أربع حركات ترد في اللهجة ولا ترد في الفصحى، وأنهما تشتركان في أربعة وعشرين صامتاً مع تفرد كل منهما بأربعة صوامت، كما وأنهما تتطابقان في مقاطعهما بالإضافة إلى انفراد اللهجة في بعض الظواهر الصوتية. وأن لهجة المسيرية تسير على النظام المقطعي في الفصحى نفسه مع اختلافها عن الأخيرة في بعض قواعد النبر. ومن الناحية الصرفية نلاحظ انتفاء المثنى في اللهجة مع بقائه في العربية الفصحى، وصوغ اللهجة لبعض الأبنية الخاصة بها. ومن النتائج أيضاً تأثير لهجة المسيرية في محيطها اللغوي الحالي وتأثرها باللغات التي احتكت بها.
و أوصت الدراسة بتناول الجوانب الأخرى التي لم يتطرق إليها الباحث في لهجة المسيرية، ودراسة اللهجات العربية الأخرى في جمهورية السودان.